Farsça kökenli berhudar kelimesi Türkçede mutlu anlamına karşılık gelir. Bu kelimeye yaşlı amcaların ve teyzelerin ağzından düşmeyen “berhudar ol evladım” söz kalıbı ile sıkça duyabilirsiniz. Yapılan bir iyilik veya hizmetten sonra teşekkür manasında söylenen bir sözdür.
Arapça kökenli eyvallah kelimesi Türkçede takdir ve tasdik etmek maksatlarıyla kullanılan bir sözcüktür. Kullanılan yere göre anlam farklılığı gösteren bu kelime teşekkür etme, Allah’a ısmarlama, razı olma gibi manalara gelir.
Estağfurullah ne demek? Estağfurullah nedir?
Arapça kökenli estağfurullah kelimesi Türkçede kibarlık ve alçak gönüllülük göstermek isteyen bir kimsenin teşekküre karşılık söylediği sözdür. “rica ederim“, “ne demek“,”bir şey değil” gibi söz kalıpları da estağfurullah kelimesiyle aynı anlamları taşıyan, yerine kullanılabilecek kelimelerdir. Estağfurullah kelimesi aynı zamanda “teşekküre gerek yok” gibi bir mana da taşımaktadır. Bu manasıyla bazı durumlarda “vazifem” sözcüğü de estağfurullah kelimesi yerine kullanılabilir.
Örneğin;
A: “geldiğin için teşekkür ederim“
B:”ne demek, vazifem“