Arapça kökenli eyvallah kelimesi Türkçede takdir ve tasdik etmek maksatlarıyla kullanılan bir sözcüktür. Kullanılan yere göre anlam farklılığı gösteren bu kelime teşekkür etme, Allah’a ısmarlama, razı olma gibi manalara gelir.
İngilizce kökenli agree kelimesi Türkçede kabul etmek, anlaşmak anlamlarına karşılık gelir. En az iki kişinin bir konu için birbirinin kurallarını, koşullarını, taleplerini kabul etmesi anlaşması anlamına gelir. Bu anlaşma İngilizcede agree olarak ifade edilir. Birinin çıkma teklifini kabul etmek, birinin öne attığı fikirlere katılmak, aynı şeyleri düşünüyor olmak, bir fikir etrafında ortaklaşmak ve benzeri bir çok şey agree diye adlandırılır. Bazı kullanımlarıyla agree kelimesi eyvallah kelimesini de ifade edebilir. Bu daha çok razı gelmek manasına denk düşer.