Kelime anlamı olarak kadınlı erkekli oynanan halay demektir. Farsça kökenli bir kelimedir. Birlikteliğin ifadesi olarak kullanılır. Bir kadın ismi olarak sıkça rastlanır. Dilan kelimesi Türkçe karşılık olarak ‘dil’ yani kalp, gönül, ‘an’ ise  ‘-ler,- lar’çoğul eklerinin birleşimidir. Yani kelimenin Türkçedeki anlamı gönüller, yüreklerdir.