Arapça kökenli esef kelimesi Türkçede üzüntü, kaygı, tasa, acımak, kaygı, endişe gibi anlamlara karşılık gelir. Bu kelimeye “esefle kınamak, esef duymak, esefle karşı çıkmak” gibi söz kalıpları içerisinde sıklıkla rastlayabilirsiniz. Bu kelime özü itibarıyla bir ruh halinin ifadesidir. Bu ifadeyle kişinin ruh hali geneliyle üzüntülü, kaygılı, endişeli olarak nitelendirilmiştir. Yani esef kelimesi kimi hisleri kavramlaştıran bir sözcüktür. Soyut bir kelimedir.

• Çok nadir de olsa esef kelimesine erkek ismi olarak rastlayabilirsiniz.