Ermenice pezevenk kelimesi Türkçede yasa dışı cinsel ilişki sağlayıcı, aracı anlamlarına karşılık gelir. Bu aracılık belli bir komisyon karşılığında gerçekleştirilir. Pezevenk kelimesi kaba anlamına da gelir. Azericede pezevenk kelimesi uzun boylu, iri kişiler için kullanılan bir sıfattır.