Rumca kökenli nayino kelimesi Türkçede sevdiğim, sevdiceğim, yarim gibi anlamlara karşılık gelir. Özellikle Karadeniz bölgesinde çokça duyabileceğiniz bir kelime olan nayino kimi kaynaklarda Lazca bir kelime olarak geçer.

• Karmate müzik grubuna ait bir şarkının ismidir. Bu şarkı çıktığı albüme ismini de vermiştir.