Svahili dilince Hakuna matata kelimesi Türkçede korku yok, sorun yok, dert yok gibi anlamlara karşılık gelir. Kiswahili olarakta bilinen bu dil Doğu Afrika’da bulunan çoğu ülkenin resmi dilidir. Bu söz kalıbı Aslan Kral çizgi filminin 3. serisinin adıdır.