Fransızca kökenli platonik kelimesi Türkçede gerçekte olmayan, düşte olan, hep düşte kalması istenen gibi anlamlara karşılık gelir. Düşte kalması istenen tanımlaması her durum için geçerli değildir. Memleketimizde insanların kendisini, sevgisini ifade edememe durumu platonik aşıklarla sıkça rastlamamıza neden oluyor.