İtalyanca kökenli ciao kelimesi Türkçede merhaba, hoşça kal, güle güle anlamlarına karşılık gelir. “çauv” olarak telaffuz edilen bu kelime Türkiye’de “ciao bella” marşı ile popülarite kazanmıştır. İtalyan partizanları tarafından yazılıp söylenen ciao bella bir halk marşıdır. Türkiye’de grup yorum tarafından Türkçeye çevrilerek yorumlanmıştır. Türkçe dışında da (bknz; Arapça ciao bella) bir çok dile çevrilerek yorumlanan bu marş enternasyonal bir anlam taşımaktadır.