Arapça kökenli hasbelkader kelimesi Türkçede rastlantı sonucu, tesadüfen gibi anlamlara karşılık gelir. “Diyelim ki oldu“, “olmaz ama oldu diyelim” gibi anlamlarda da kullanılabilen bu kelime daha çok hak edilmeden elde edilen bir şeyi ifade etmek için kullanılır.(bknz; Fenerbahçelilerin çoğunluğu için Galatasaray’ın UEFA kupasını kazanması hasbelkader bir şeydir. Hemde namağlup kazanması…)